-
1 активизировать окно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > активизировать окно
-
2 turn panel on
Большой англо-русский и русско-английский словарь > turn panel on
-
3 to turn panel on
English-Russian dictionary of computer science and programming > to turn panel on
-
4 turn panel on
English-Russian dictionary of computer science > turn panel on
-
5 turn the panel on
English-Russian dictionary of computer science > turn the panel on
-
6 turn panel on
assisted panel — окно комментариев, вспомогательное окно
-
7 quick view panel
assisted panel — окно комментариев, вспомогательное окно
-
8 assisted panel
English-Russian dictionary of Information technology > assisted panel
-
9 assisted panel
-
10 assisted panel
вчт. окно комментариев, вспомогательное окно -
11 panel
ˈpænl
1. сущ.
1) панель, филенка the frosted glass panel set in the centre of the door ≈ матовое стекло с "ледяным" узором в средней части двери
2) тонкая доска для живописи;
панно
3) нечто узкое и длинное а) вставка в платье другого материала/цвета б) фотоснимок длинного узкого формата в) полоса пергамента
4) выставочная витрина
5) юр. а) присяжные( заседатели) ;
список присяжных (заседателей) б) шотланд. подсудимый, обвиняемый
6) а) список врачей страховых касс б) список больных страхового врача
7) личный состав, персонал
8) а) комиссия б) группа специалистов( для публичного обсуждения общественно важного вопроса) a panel on drug addiction ≈ комиссия по вопросу наркомании to select a panel ≈ избирать совет специалистов He assembled a panel of scholars to advise him. ≈ Он собрал группу ученых, чтобы получить совет. The advisory panel disagreed with the decision. ≈ Комиссия экспертов не согласилась с решением. consumer panel fact-finding panel government panel impartial panel
9) участники дискуссии/викторины (в радио- или телепередаче)
10) тех. щит управления;
распределительный щит;
приборная панель The equipment was extremely sophisticated and was monitored from a central control-panel. ≈ Оборудование было особенно сложным и за ним следили с помощью центральной приборной панели.
11) тех. кессон, ящик
2. гл.
1) обшивать панелями, филенками
2) отделывать полосой другого материала или цвета, делать вставку
3) а) составлять список присяжных (заседателей) б) включать в список присяжных (заседателей)
4) шотланд.;
юр. предъявлять обвинение панель;
филенка - leaded * витраж - lighting * световое табло декоративная вставка или полоска( на одежде) список, перечень - to be on the * быть в списке (юридическое) список присяжных заседателей (юридическое) жюри присяжных заседателей список врачей страхкассы список больных страхового врача - to be on a doctor's * быть пациентом врача личный состав, персонал комиссия - * of judges( спортивное) судейская коллегия список помет в словаре группа специалистов (для публичного обсуждения общественно важного вопроса) - * discussion "круглый стол" участники радио- или телепередачи (дискуссии или ответов на вопросы) тонкая доска для живописи, панно доска для теста, портняжная доска переносная загородка( спортивное) барьер в виде рамы или плетня фотоснимок длинного узкого формата полоска пергамента или бумаги часть оконного стекла в раме часть витража с отдельным рисунком плоскость тесанного камня плита тротуара или мостовой кусок материи, подкладываемый под седло;
потник седельная подушка( шотландское) (юридическое) подсудимый, обвиняемый - to be on the * обвиняться( специальное) распределительный щит, пульт;
приборная панель;
щиток - power * распределительная доска - control * пульт управления - instrument * приборная доска (авиация) секция крыла (авиация) сигнальное полотнище( горное) выемочное поле( горное) горный целик (полиграфия) промежуток между бинтами (социология) группа опрашиваемых - * system опрос общественного мнения( определенной социальной группы) обшивать панелями;
вставлять филенки отделывать декоративной полосой или вставкой (юридическое) составлять список присяжных заседателей (юридическое) включать в список присяжных заседателей (шотландское) (юридическое) обвинять, предъявлять обвинение( редкое) седлать action entry ~ вчт. панель функциональных переключателей advertisement ~ рекламная вывеска antiglare ~ бликоподавляющая панель assisted ~ вчт. окно комментариев control ~ вчт. панель управления file ~ вчт. окно файлов front ~ передняя панель ground ~ ав. сигнальное полотнище juvenile court ~ подсудимый суда по делам несовершеннолетних ~ of experts группа специалистов poster ~ рекламный стенд swap ~s вчт. переключить окно takeover ~ Комитет по слияниям и поглощениям (Великобритания) tender ~ банк. панель предложения test ~ контрольная группа test ~ обследуемая группа touch ~ вчт. сенсорный экран turn the ~ on вчт. активизировать окно -
12 panel
[ˈpænl]action entry panel вчт. панель функциональных переключателей advertisement panel рекламная вывеска antiglare panel бликоподавляющая панель assisted panel вчт. окно комментариев control panel вчт. панель управления file panel вчт. окно файлов front panel передняя панель ground panel ав. сигнальное полотнище juvenile court panel подсудимый суда по делам несовершеннолетних panel of experts группа специалистов poster panel рекламный стенд swap panels вчт. переключить окно takeover panel Комитет по слияниям и поглощениям (Великобритания) tender panel банк. панель предложения test panel контрольная группа test panel обследуемая группа touch panel вчт. сенсорный экран turn the panel on вчт. активизировать окно -
13 automation servers
Автоматизация. Клиенты и серверы автоматизации.
Автоматизация (ранее известная как OLE-автоматизация – OLE Automation) – это одно из наиболее важных средств технологии ActiveX, позволяющее программно управлять объектами из других приложений. И это основное средство, с помощью которого можно интегрировать функциональные возможности различных приложений. Приложения, поддерживающие автоматизацию, делятся на две категории: клиенты автоматизации и серверы автоматизации. Причем некоторые приложения могут быть только клиентами либо только серверами автоматизации, но есть и такие (и к ним относится Microsoft Access), которые могут выступать и в том и в другом качестве.
Клиенты и серверы автоматизации При интеграции двух приложений одно предоставляет свои объекты для использования, а другое использует объекты первого приложения. Приложение, объекты которого доступны для других приложений, называется сервером автоматизации (иногда его еще называют компонентом). Приложение, которое использует объекты другого приложения, называется клиентом (или контроллером) автоматизации. Объекты, которые доступны для других приложений, называют объектами автоматизации. Через объекты автоматизации приложение-сервер открывает доступ другим программам к тем своим функциям, которые могут быть им полезны. Например, текстовый редактор может открывать другим программам доступ к проверке орфографии, служба связи – доступ к созданию и отправке сообщений. Это позволяет разработчикам ускорить процесс разработки своих приложений, благодаря использованию готовых функций сервера. Объекты приложения-сервера образуют библиотеку объектов, которая может быть подключена к приложению-клиенту путем установки ссылки в проекте VBA (см. разд. "Установка ссылок на объектные библиотеки" гл. 13). Приложение-клиент использует объекты приложения-сервера путем доступа к их свойствам и методам. При этом он имеет все те возможности, которые есть у сервера автоматизации. Например, Microsoft Excel имеет модель объектов, которая включает такие объекты, как Workbook, Worksheet, Sell и др. К этим объектам можно обращаться из Microsoft Access, а также из других приложений, поддерживающих автоматизацию. Чтобы получить представление о работе с технологией автоматизации OLE, нужно разобраться в классификации серверов автоматизации, которые могут быть использованы в написании приложений систем управления базами данных. Существуют пять основных типов серверов автоматизации.- Полные серверы (full servers) – это самостоятельные приложения, например Microsoft Excel и Microsoft Word, использующие автоматизацию. Данные приложения, подобно Access, предоставляют свои объекты для использования собственной версии VBA. Полные серверы называются также локальными серверами (local servers), поскольку сервер такого типа должен размещаться на том же компьютере, что и приложение клиента автоматизации.
- Серверы автоматизации (automation servers) – это серверы, которые не являются внедряемыми объектами. В качестве примера такого сервера можно привести Microsoft Access. Название Microsoft Access не содержится в списке Тип объекта (Object Type) вкладки Создание (Create New) диалогового окна Объект (Object) меню Вставка (Insert) приложений Microsoft Word или Microsoft Excel. При попытке указать файл базы данных во вкладке Создание из файла (Create From File) элемент управления Упаковщик объектов (Object Packager) пытается создать пакет из файла базы данных.
- Мини-серверы (mini-servers) – это приложения, которые могут быть запущены только из приложений-клиентов автоматизации, например Microsoft Graph (MSGraph9) или Visio Express. Приложение, являющееся мини-сервером, должно представлять собой выполнимый файл (с расширением ехе) и иметь возможность раскрывать окно приложения. Мини-серверы, отображающие объекты конкретного класса, например файлы изображений, видеоклипы и т. д., называются средствами просмотра (viewers).
- Специальные элементы управления OLE (OLE Controls) – это одна из разновидностей мини-серверов. Специальные элементы управления OLE, имеющие расширение файлов осх, кроме методов и свойств, предоставляют для использования другими приложениями еще и события. Они похожи на специальные элементы управления Visual Basic (VBXs). Некоторые элементы управления OLE, подобно VBXs, в режиме выполнения выводятся на экран, другие в режиме выполнения невидимы.
- Элементы управления ActiveX (ActiveX Controls) являются облегченной 32-разрядной версией элементов управления OLE. Такие элементы хранятся в файлах с тем же, что и у элементов OLE, расширением (осх), однако их размер на 30-50% меньше, чем у заменяемых ими элементов OLE. Элементы управления ActiveX являются основой развиваемой в настоящее время фирмой Microsoft технологии ActiveX
- Служебные серверы (process servers) – это подкласс серверов автоматизации, используемых для выполнения функций, которые не взаимодействуют с интерфейсом пользователя. Служебные серверы делятся на внешние ( OutOfProc(ess)) и внутренние ( InProc(ess)). Внешние серверы – это выполнимые файлы, которые запущены собственным процессом, т. е. имеют отдельную зарезервированную память. К внешним серверам можно отнести полные серверы и мини-серверы. Внутренние серверы используют память совместно с приложением клиента автоматизации. К внутренним серверам относятся специальные элементы управления ActiveX.
Служебные серверы не входят в официальную классификацию серверов автоматизации. Этот термин используется для того, чтобы различать невидимые управляемые служебные объекты сервера, работающие в фоновом режиме, и управляемые объекты, обладающие видимым представлением в режиме выполнения или режиме Конструктора Microsoft Access. Чаще всего служебные серверы используются при создании приложений баз данных, располагающих служебный сервер автоматизации между входным каналом приложения клиента и выходным каналом приложения сервера для обработки запросов приложения сервера или отслеживания ошибок данных входного канала сервера. Такие серверы невидимы для пользователя. Одним из преимуществ автоматизации является возможность работы с управляемыми полными серверами и мини-серверами без создания видимого экземпляра сервера автоматизации. Автоматизация запускает приложение самостоятельно, без внешнего вмешательства. Если серверу не указано активизировать окно, он невидим, и в списке задач его имя не содержится.
[ http://samoucka.ru/document18469.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automation servers
-
14 turn panel on
Компьютерная техника: активизировать окно -
15 turn the panel on
Компьютерная техника: активизировать окно -
16 activate
активизировать
приводить в действие
Сделать данное окно графического интерфейса или какой-либо другой объект активным.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
активировать
привести в действие
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
возбуждать
ставить под напряжение
включать
запускать
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
Синонимы
EN
продукт активации
(радионуклид, образующийся в процессе активации)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > activate
-
17 open
1) размыкание || размыкающий || размыкать ( электрическую цепь)2) отверстие; окно; диафрагма || проделывать отверстие или окно; открывать диафрагму3) открытое пространство; свободное пространство || открытый; свободный4) открытый контурный шрифт, контурный шрифт без заполнения5) вчт проф. открывающая круглая скобка, символ (7) позиция экранного меню для открытия файла или запуска программы8) вакансия; вакантная должность || вакантный; свободный9) открытыйа) активный; рабочий (напр. файл); функционирующий; действующийб) содержащий скрытый шифр или основанный на использовании жаргона код ( о тексте)в) обменивающийся со средой веществом, энергией или импульсом ( о термодинамической системе)д) использующий устройства с одними и теми же средствами и протоколами связи ( о компьютерной сети)е) общедоступный; свободно используемыйж) состоящий только из внутренних точек ( о множестве); не замкнутый; не имеющий очерченных границз) не закрытый; допускающий проход; распахнутый; отворённый; не запертыйи) раскрытый; развёрнутыйк) не покрытый сверху, не имеющий крышки или покрытиям) составной ( о сложном слове)н) не прижатый; свободно звучащий ( о струне)о) нерешённый; незавершённый; неоконченныйп) ясный; прозрачныйр) начатый; запущенный10) открыватьа) активизировать, переводить в рабочее состояние (напр. файл)б) делать общедоступным, обеспечивать свободный доступ и свободное использованиев) обеспечивать проход; распахивать; отворять; отпиратьг) раскрывать; развёртывать; раскладыватьд) открывать крышку; снимать покрытиее) начинать; запускать; давать ход11) вскрывать (напр. слой оксида при изготовлении ИС)12) неплотный; редкий; разреженный; с промежутками или пробелами13) разуплотнять; прореживать; оставлять промежутки или пробелы•open shortest path first — протокол маршрутизации по принципу выбора кратчайшего пути, протокол OSPF
to open file — вчт открывать файл ( из числа ранее существующих)
- functional opento open new file — вчт открывать новый файл
- geometrical open -
18 open
1) размыкание || размыкающий || размыкать ( электрическую цепь)2) отверстие; окно; диафрагма || проделывать отверстие или окно; открывать диафрагму3) открытое пространство; свободное пространство || открытый; свободный4) открытый контурный шрифт, контурный шрифт без заполнения5) вчт.; проф. открывающая круглая скобка, символ (8) вакансия; вакантная должность || вакантный; свободный9) открытыйа) активный; рабочий (напр. файл); функционирующий; действующийб) содержащий скрытый шифр или основанный на использовании жаргона код (о тексте)в) обменивающийся со средой веществом, энергией или импульсом (о термодинамической системе)г) вчт. расширяемый (о системе)д) использующий устройства с одними и теми же средствами и протоколами связи (о компьютерной сети)е) общедоступный; свободно используемыйж) состоящий только из внутренних точек (о множестве); не замкнутый; не имеющий очерченных границз) не закрытый; допускающий проход; распахнутый; отворённый; не запертыйи) раскрытый; развёрнутыйн) не прижатый; свободно звучащий (о струне)о) нерешённый; незавершённый; неоконченныйп) ясный; прозрачныйр) начатый; запущенный10) открыватьа) активизировать, переводить в рабочее состояние (напр. файл)б) делать общедоступным, обеспечивать свободный доступ и свободное использованиев) обеспечивать проход; распахивать; отворять; отпиратьг) раскрывать; развёртывать; раскладыватьд) открывать крышку; снимать покрытиее) начинать; запускать; давать ход11) вскрывать (напр. слой оксида при изготовлении ИС)12) неплотный; редкий; разреженный; с промежутками или пробелами13) разуплотнять; прореживать; оставлять промежутки или пробелы•open shortest path first — протокол маршрутизации по принципу выбора кратчайшего пути, протокол OSPF
to open file — вчт. открывать файл ( из числа ранее существующих)
- functional opento open new file — вчт. открывать новый файл
- geometrical openThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > open
См. также в других словарях:
активизировать — приводить в действие Сделать данное окно графического интерфейса или какой либо другой объект активным. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы приводить в действие EN activate … Справочник технического переводчика
серверы автоматизации — Автоматизация. Клиенты и серверы автоматизации. Автоматизация (ранее известная как OLE автоматизация – OLE Automation) – это одно из наиболее важных средств технологии ActiveX, позволяющее программно управлять объектами из других… … Справочник технического переводчика
Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
The Sims 3: Все возрасты — The Sims 3 Все возрасты Разработчик … Википедия
Резидентная программа — (или TSR программа, от англ. Terminate and Stay Resident «завершиться и остаться резидентной») в операционной системе MS DOS программа, вернувшая управление оболочке операционной системы (command.com), либо надстройке над… … Википедия
Восточная Сибирь — Восточный нефтепровод (трубопроводная система «Восточная Сибирь Тихий океан», ВСТО, ВСТО 1, ВСТО 2) строящийся нефтепровод, который должен соединить нефтяные месторождения Западной и Восточной Сибири с нефтеналивным портом Козьмино в… … Википедия
Восточный нефтепровод — (трубопроводная система «Восточная Сибирь Тихий океан», ВСТО) строящийся нефтепровод, который должен соединить нефтяные месторождения Западной и Восточной Сибири с портами Приморского края России и обеспечить выход на рынки США и… … Википедия
Некляев, Владимир Прокофьевич — Владимир Прокофьевич Некляев Уладзімір Пракопавіч Някляеў 17 мая 2010 Дата рождения … Википедия
БМП-3 — 1987 БОЕВАЯ МАШИНА ПЕХОТЫ Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации … Военная энциклопедия
АЛЕКСИЙ II (Ридигер Алексей Михайлович) — (Ридигер Алексей Михайлович; 23.02.1929, Таллин, Эстония–5.12.2008, Москва), Патриарх Московский и всея Руси. Род Ридигеров. Детство и юность Съезд РСХД. Первые слева в верхнем ряду Михаил Александрович и Елена Иосифовна Ридигеры, в центре прот.… … Православная энциклопедия